BIOPOEM EXCHANGE
OR
GETTING TO KNOW YOU
GILBERT STUART ELEMENTARY SCHOOL
PROVIDENCE, RHODE ISLAND
We are a fourth grade bi-lingual class in an inner city school in
Providence, Rhode Island. Poetry helps to learn the beauty of English words
and to help us to express ourselves while learning what for many of us here
is a new language.
Jeannette Mulholland jmm@uriacc.uri.edu
BioPoems from Mr. Diaz's class to Ms. Johnson's class:
Priscilla
Sharing, Caring
I love my family.
Giving, Helping
I love my family.
Praying, playing
All together
A loving family.
Nelcy
Sunday morning cartoons
Learning in school.
Loving to read
Shining stars
Loving music
Liking my teacher.
Wilfrido
I like to see apples falling from trees,
To see the sun glowing in the sky.
I like to share my food with my family
Everything I do makes me feel good.
Celanda
Ninas nadamas en la cas Secreta.
Nos gusta oir musica.
Nos gusta pintar.
Y nos gusta mucho las estrellas
Y el sol y principalmente
Nos gusta mucholas nubes.
Y nos gusta los corrazones.
Stephanie
I like to play sports but I didn't have one
I looked up in the sky
And I thought it was a baseball
It was just a planet
So I went home with nothing.
ANVIA
I love to sing.
And dance. I dance.
Selena she was very beautiful.
I have all her tapes
And her clothes,
My mom's friend went
To New York
To make all her dresses.
I love to swim
In summer with all my friends.
Wellingten
I like to play football.
I like to eat.
I like to watch T.V.
My favorite show Saved By the Bell
It's funny.
I like to see rain.
I like to play with my friends.
ARIEL
I love gymnastics
My favorite sport.
I like painting dogs.
And sometimes....
I like looking at the sky.
Dr. BARTON
Green Mountain Boy
Lives in Music
Friends Across the Water
Friends At Gilbert Stuart
Friends Who Read Together.
Noel
Love to play Nintendo.
Love to hear song.
Love to read.
Love my cat.
Love to see T.V.
Love to play with my toys.
Live near school.
Love to play outside.
Like the snow.
My cat always follows me
Wherever I go.
Eneudis
Amimecuta oinet musican.
Yo juegon mucho com mis amigas.
Y mecuta come pavo.
Mecuta la nieben.
Amiecuta la cuputaroba.
Y mecuta juganbolibon.
Johanna
Like T.V.
Like music
Like books
Like sun
Like turkey
Like trees
Like hearts
Like fruit
Like house
Like friends
Fiordaliza
Sonia
Stephanie
Neicy
Carmen
Bricila
Anvia
Celanda
Mara
Jeny
Like dolls
Like bicycles
Like roller skates
Like pink
Like stars
Like flowers
Like dogs
Like cats
Like Halloween
Like snow
like candy
Like food.
Pedro
I am a champion basketball STAR.
I love to hear music when
I do my homework at my house.
I like the Earth because all of my friends live on it.
I love my Family alot.
because they care about me.
I like to play with the snow.
But I do not like to see the dog chasing the cat.
Yenni
A mi me gusta vertevision.
A mi me gusta comer pavo.
A mi me gusta jugar.
A mi me gusta ecnar agua a las flores.
A mi me gusta ver el sol.
A mi me gusta la estrella.
ANGEL
Have T.V,
And Nintendo that I like to play with.
I like to play with
My bat
My ball
My football.
My window is my favorite thing.
It wakes me up in the morning.
The people around me
My mother
My brother
My friends.
I got a VCR
We see movies in it.
I have a bed that I sleep in.
Best of all
I like to hear music in
Headphones.
HERWIN
I like to hear music.
I like to see T.V.
Sometimes I like to see the clock.
I like playing baseball with my brothers.
I like playing my radio when I put the
VOLUME HIGH!
MARCELINO
I love to hear music.
I love my family.
I like to play with my cousins.
I like to go to the store with my family.
I like to clean my house.
I like to see T.V.
I like to be with
MY FAMILY.
Sonia
I like My Family
Music
Hearts.
I don't like
Strangers
Bad dogs
Bad cats.
I like to make friends
Play baseball
Hear rap songs.
I like hearts because
I like to be like them.
Jose
I like to eat chicken
To play basketball
To play baseball.
To play with my friends alot.
I like hearts
And the stars
And the trees
Alot.
And the sun
And the clouds
Alot.
And they make me feel happy
Because
I'm never going to be boring.
FIORDALIZA
I like to play we my friends
And my toys.
I love to read and
To watch T.V.
I like to hear the radio
And to see movies.
I like to eat turkey
And fruits.
I always give
My mother
And father
And sisters
And brothers
A kiss
When I go to school.
When my mother goes to work
I give her a kiss
And a hug.
I help Johanna with her definitions.
On Mondays
I love to help PEPLO's.
I like the sun
It shines like the stars.
I like to hear music
I love to see the moon
And stars come out at night.
I love my family alot.
Janitza
Likes turkey
Loves my sister
And my Dad.
My sister helps alot.
My friends are
Celanda
Crizti
Mara
Nelcy
I love my Grandmother alot.
I love to play Barbie.
And I love my teacher alot.
YORKA
Bread is bread
Cheese is cheese
Their is no love
Without a kiss.
Pan es pan
Queso es queso
No hay amor sin
Un beso.
Sussy
I love high heels.
I love sun flower dresses
And music.
I love the trees because
They give us air.
I love dancing
With Anvia's group
Like Selena
Anvia, Celanda, Sonia, Cristy, and
Me.
And I love to eat
Rice and meat.
I love seeing T.V.
My favorite show is
Full House.
Felix
A mi me gusta el dePorte
Y a mi me gusta jugar baseball.
El nombre del equipo es
City Garden y yo tengo
8 ano y yo gano lo sopor
En baseball.
Mi nombre es Felix Hilario.
El Fin.
Victor
I like to play basketball.
My friends and I play alot of
Basketball.
We play
one
on
one
In the gym.
I like to play basketball.
Carlos
I like to listen to T.V.
I love to watch the news.
I go to the playground with my friends.
I like holidays.
Holidays are fun.
Damarys
I like musica.
I like flowers.
I like my friends.
I do not like some animals.
I like my brother and sister.
I do not like cats.
I like my mother with all my heart.
William
A mi me gusta la vida.
Yo estoy siento en dibajo.
La gentz me gusta
A mi me gusta los aaamigos.
Ayi al ganos nina y nino me dise teo.
Ieso Meduele.
Carmen
I like musicca.
I like to paint flowers.
I like friends.
I like turkey.
I like to always be on the computer.
I don't like cats.
I like flowers.
--------------------------------------------------------------
MEET OUR FRIENDS AT WICKFORD ELEMENTARY